Strefa czasowa: UTC + 1 [ DST ]




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 10 ] 
Autor Wiadomość
  Offline
PostNapisane: czwartek, 11 stycznia 2018, 12:22 

Dołączył(a): czwartek, 11 stycznia 2018, 12:12
Posty: 4
Cześć wszystkim,

Nazywam się Taizo Okagaki.
Jestem z Japonii.
Kocham pióro wieczne, odkąd byłem w gimnazjum.
Im częściej używam długopisu, tym bardziej go uwielbiam.

Zrobiłem ankietę, aby zapytać o Dream Fountain Pen.
Jeden z moich znajomych zaproponował mi, abym pojechał do Pennamanii, aby poprosić miłośników pióra o pomoc w ankiecie.
Więc dziś chciałbym prosić o pomoc!
Daj mi znać, co pisaki cię uszczęśliwią.
Jakiego długopisu chcesz trzymać w dłoni?

Weź udział w ankiecie tutaj:
https://www.wancher.com/your-dream-fountain-pen

Moje sztaby przeprowadzają ankietę w kilku językach. Wybierz odpowiedni dla siebie.
Może tłumaczenie nie jest poprawne. Więc proszę, wybacz nam.

Dziękuję bardzo za Twoją pomoc.

Z poważaniem,
Taizo Okagaki

Używam Tłumacza Google, aby opublikować ten post. Mam nadzieję, że całe tłumaczenie jest poprawne.
Będę pisać w języku angielskim poniżej.

ENGLISH--------

Hello everyone,
My name is Taizo Okagaki. I am from Japan.
I have been loving fountain pen since I was in middle high school.
The more I use fountain pen, the more I love it.

Today, I want to ask you about your Dream Fountain Pen.
What pens make you happy when you hold it in your hand?
Please let me know by taking the survey:
https://www.wancher.com/your-dream-fountain-pen

My staffs make survey in several languages. Please choose the right one for you.
I am sorry that in the video, I could not speak in Engish.
But my college make subtitle for me.
I would like to thank you for your time.
Taizo Okagaki


Ostatnio edytowano piątek, 12 stycznia 2018, 09:20 przez TaizoOkagaki, łącznie edytowano 2 razy

Góra
 Zobacz profil  
 
  Offline
PostNapisane: czwartek, 11 stycznia 2018, 13:18 
Avatar użytkownika

Dołączył(a): sobota, 19 listopada 2011, 12:18
Posty: 1871
Lokalizacja: Kraków
Tytuł użytkownika:: Właściciel kompuleta
Sayonara@Taizo Okagaki
Welcome to our fountain pen site.
Enjoy beeing here.
I personnaly responded to your questionnary about dreamed fountain pen...
I wish you good results and good luck!

_________________
Obrazek


Góra
 Zobacz profil  
 
  Offline
PostNapisane: czwartek, 11 stycznia 2018, 15:51 
Avatar użytkownika

Dołączył(a): wtorek, 3 marca 2015, 16:59
Posty: 940
Lokalizacja: Kraków i okolice
Hi Taizo. It's very nice to meet you at FOP :)

_________________
Otóż zachowuję prawo zmiany zdania, a też rozkosz przeczenia samemu sobie. Ch. Baudelaire


Góra
 Zobacz profil  
 
  Offline
PostNapisane: czwartek, 11 stycznia 2018, 18:25 
Avatar użytkownika

Dołączył(a): niedziela, 18 września 2016, 23:08
Posty: 467
Lokalizacja: Białystok
Welcome @Taizo Okagaki
Very interesting idea, I sent my expectations, good luck in realizing your idea.
By the way, your WANCHER inks are very good. Thank you.

_________________
Co się waszeć o to pyta!
Maczaj pióro - pisz i kwita!


Góra
 Zobacz profil  
 
  Offline
PostNapisane: piątek, 12 stycznia 2018, 09:21 

Dołączył(a): czwartek, 11 stycznia 2018, 12:12
Posty: 4
MarcinEck napisał(a):
Sayonara@Taizo Okagaki
Welcome to our fountain pen site.
Enjoy beeing here.
I personnaly responded to your questionnary about dreamed fountain pen...
I wish you good results and good luck!


Thank you very much MarcinEck.
I will update the result soon.


Góra
 Zobacz profil  
 
  Offline
PostNapisane: piątek, 12 stycznia 2018, 09:22 

Dołączył(a): czwartek, 11 stycznia 2018, 12:12
Posty: 4
MKOL napisał(a):
Hi Taizo. It's very nice to meet you at FOP :)


Thank you MKOL. I am very happy to be here. It is so nice to be connected with all pen lovers in the world!


Góra
 Zobacz profil  
 
  Offline
PostNapisane: piątek, 12 stycznia 2018, 09:23 

Dołączył(a): czwartek, 11 stycznia 2018, 12:12
Posty: 4
Topazowy napisał(a):
Welcome @Taizo Okagaki
Very interesting idea, I sent my expectations, good luck in realizing your idea.
By the way, your WANCHER inks are very good. Thank you.


Thank you Topazowy for your nice comment. If you have any feedback for my products please let me know


Góra
 Zobacz profil  
 
  Offline
PostNapisane: czwartek, 1 lutego 2018, 11:50 

Dołączył(a): środa, 13 lipca 2016, 11:03
Posty: 99
Ok projekt już ruszył na kickstarterze co sądzicie? Stalówki Jowo w japońskich piórach hmm
Ale kolor urushi green do mnie przemawia, no i rozmiar jaki lubię, waga tylko ciut za mała jak na mój gust
https://www.kickstarter.com/projects/91 ... _1_25_2018)&mc_cid=249b2332ef&mc_eid=f966b8671e


Góra
 Zobacz profil  
 
  Offline
PostNapisane: czwartek, 1 lutego 2018, 13:04 
Avatar użytkownika

Dołączył(a): środa, 7 października 2015, 19:49
Posty: 604
Lokalizacja: Poznań
Wrzuciłem zamówienie na Tamenuri. Witaj przygodo! :D


Góra
 Zobacz profil  
 
  Offline
PostNapisane: czwartek, 1 lutego 2018, 13:55 
Avatar użytkownika

Dołączył(a): piątek, 4 marca 2016, 12:51
Posty: 96
kiedyś uzbieram na Urushi Tamenuri Red :)


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 10 ] 

Strefa czasowa: UTC + 1 [ DST ]


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 1 gość


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

kraków kuchnie na wymiar
Skocz do:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
phpbb3 1 styles alveo