Strefa czasowa: UTC + 1 [ DST ]




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 16 ] 
Autor Wiadomość
  Offline
PostNapisane: piątek, 11 listopada 2016, 14:21 
Avatar użytkownika

Dołączył(a): wtorek, 12 stycznia 2016, 14:16
Posty: 1172
Lokalizacja: W-wa
PAN norsk fyllepenner

Obrazek
Oslo, 1946 rok
źródło: http://www.oslobilder.no/OMU/OB.Z20771? ... ort=&site=




Z racji moich norweskich sympatii, zainteresowałam się tematem piór norweskich. Temat to skromny, co mnie nie dziwi... Norwegia to nie Japonia, nie ma właściwie żadnych tradycji piśmienniczych. Norwegowie to był biedny, skromny naród na peryferiach Europy, głównie chłopi i rybacy, lubujący się w aktywnościach fizycznych.
Dziś na pewno nie można nazwać Norwegów biedakami... ;)
Tak na marginesie, we współczesnej Norwegii wybór dostępnych piór wiecznych jest nadal skromny. Choć w każdym sklepie z pamiątkami w Bergen, na przykład, można dostać zestaw obsadka ze stalówkami do zabawy w kaligrafię ;)

W Norwegii produkowano jedynie pióra PAN, choć i wokół ich pochodzenia są małe kontrowersje - czy aby nie były niemiecką produkcją? Będę starała się to wytropić.


Dopiero zaczynam swój research, jednak postanowiłam założyć ten wątek, by wrzucać tu wszelkie zebrane informacje.
Jeśli ktoś ma w tym temacie większą wiedzę, proszę bardzo o wsparcie mojego małego projektu :)


Na początek:

[filmowa reklama PAN fyllepenner]

snakkes! :)

_________________
North to The Future


Ostatnio edytowano piątek, 11 listopada 2016, 15:08 przez Nikaa, łącznie edytowano 1 raz

Góra
 Zobacz profil  
 
  Offline
PostNapisane: piątek, 11 listopada 2016, 14:32 
Avatar użytkownika

Dołączył(a): wtorek, 12 stycznia 2016, 14:16
Posty: 1172
Lokalizacja: W-wa
Czas na prezentację pierwszego norweskiego przystojniaka:

PAN 27


Pióro pojawiło się na naszym forum, i znalazło szczęśliwego nabywcę... a następnie.... zawędrowało w moje skromne progi :) Raz jeszcze dziękuję Marku :) Musze popracować nad moim roztrzepaniem ;)

Cytując kasięsembę, która owo pióro sprzedawała, prezentowany PAN 27 pochodzi z lat 40-50tych, z fabryki w Vellumstad w Norwegii (szukam na jej temat informacji, ale na razie bezskutecznie). To botton filler.

Obrazek

Obrazek

Obrazek

Zdjęcia publikuję za zgodą autorki, kasisemby :)
Wkrótce zaktualizuję o kolejne zdjęcia, tym razem mojego autorstwa :)



A tutaj:
[fotorelacja z naprawy PAN 27]

Obrazek
Obrazek
źródło: http://www.fisle.com/bilder/penrep/




snakkes!

_________________
North to The Future


Ostatnio edytowano piątek, 11 listopada 2016, 16:06 przez Nikaa, łącznie edytowano 2 razy

Góra
 Zobacz profil  
 
  Offline
PostNapisane: piątek, 11 listopada 2016, 14:59 
Avatar użytkownika

Dołączył(a): środa, 7 października 2015, 19:49
Posty: 618
Lokalizacja: Poznań
Rzeczywiście [da się nimi rzucać]? :) Gratuluję zakupu i życzę wtrwałości w śledztwie. Może sam [coś podrzucę] o ile jeszcze tam nie dotarłaś :)


Góra
 Zobacz profil  
 
  Offline
PostNapisane: piątek, 11 listopada 2016, 15:02 
Avatar użytkownika

Dołączył(a): wtorek, 12 stycznia 2016, 14:16
Posty: 1172
Lokalizacja: W-wa
Ten jeden raz, na pewno ;)
Nie próbuję, już i tak się porwałam swego czasu za rozmontowanie go na części pierwsze, ale peter je uratował ;)

Żeby było ciekawiej, to poleżało trochę w szufladzie, bo nowa właścicielka (czyt. ja) w swym roztrzepaniu nawet sobie nie uzmysłowiła, jaki SKARB trafił w jej ręcę ;)

Dzieki za linka! Przetłumaczę i wrzucę tekst artykułu tutaj! :)

_________________
North to The Future


Góra
 Zobacz profil  
 
  Offline
PostNapisane: niedziela, 12 lutego 2017, 14:51 
Avatar użytkownika

Dołączył(a): wtorek, 12 stycznia 2016, 14:16
Posty: 1172
Lokalizacja: W-wa
Aktualizacja

- Pan 27 -


Obrazek


Wymiary: 130mm zamknięte, 118mm otwarte, 153mm ze skuwką na dupce.
Wykonane jest z czarnego plastiku (resin), klasyczny kształt cygara, skuwka z dwoma ringami, wyglądają na pozłacane.
To raczej budżetowe pióro, niemniej mój egzemplarz jest w bardzo dobrym stanie, w pełni działający.
System napełniania botton filler.

Obrazek



Stalówka złota, 14KT (585), z charakterystycznym logo. Fleksująca, użyty atrament to Sailor Souten.

ObrazekObrazek

Imprint Pan - 27 - głęboki, nieco starte wypełnienie.

Obrazek


Na koniec detale skuwki:

Obrazek  Obrazek

_________________
North to The Future


Góra
 Zobacz profil  
 
  Offline
PostNapisane: niedziela, 12 lutego 2017, 16:31 
Avatar użytkownika

Dołączył(a): wtorek, 12 stycznia 2016, 14:16
Posty: 1172
Lokalizacja: W-wa
Trochę o historii fabryki


Fabryka piór została otworzona na początku 1950 roku, w Siggerud. Budynek o powierzchni 221m2 został wybudowany przez rolnika Arne Karlsrudtangena, na jego posiadłości, następnie podajęty.
Od kwietnia zatrudnionych było 10 pracowników.
Tylko w ciągu dwóch miesięcy, kwietnia i maja, planowano wyprodukować 10.000 piór!

Pióra Pan były adresowane przede wszystkim do uczniów i studentów. Czytałam na FPN, że były bardzo popularne w latach 70tych, każdy miał takie pióro.

Produkowano je z różnych materiałów, z zastosowaniem różnych systemów napełniania, na pewno botton filler i piston filler. Niektóre części wykonywano w fabryce, inne sprowadzano z Danii i Niemiec.
Fabryka zakończyła działalność na początku lat 90tych.

Pierwszy artykuł prasowy o fabryce



Co się działo potem?

Budynek niszczał... Pojawiały się pomysły, by budynek odrestaurować i zrobić tam centrum kulturalne, które przypominałoby o historii miejsca.

Obrazek
Obrazek
Obrazek
Źródło informacji i zdjęć: https://www.oblad.no/ski/nyheter/nyhete ... -1.7176996


Jednak zabrakło finansów. W 2012 roku budynek i teren wokół niego o łącznej powierzchni 2458m2 zostały wystawione na sprzedaż za 3.300.000 NOK, czyli równowartość 490.000 USD.
W 2013 Lars Aas kupił budynek. Planowano otworzyć tam zakład stolarski (to się chyba nie wydarzyło).
Pozwolono również artystom ulicznym, by ozdobili budynek graffiti.

Obrazek
Źródło informacji i zdjęcia: https://www.oblad.no/nyheter/ski/nyhete ... -1.7907932




26 stycznia 2016 roku właściciele przekazali budynek fabryki wraz z otaczającym ją terenem strażakom, by mogli przeprowadzić tam ćwiczenia.
Fabryka spłonęła...

Obrazek
Zdjęcie pochodzi ze strony: https://www.oblad.no/nyhet/brannovelse/ ... -68-142072
Tam również znajdziecie filmik z tych ćwiczeń.


Smutne.



Korzystałam z materiałów zebranych na stronie fountainmania.weebly.com. W moim bliźniaczym wątku o norweskich piórach na niebieskim forum użytkowniczka Fyllepenn podrzuciła wspomniany link i informacje o końcu fabryki, O tu.. Dzięki! :)

Chciałabym podziękować również mojemu kotu, który w momencie publikowania i wciskania "wyślij" postanowił przejść się po klawiaturze i zamkął stronę z edycją posta. Tak więc musiała to wszystko pisać raz jeszcze :evil:

_________________
North to The Future


Ostatnio edytowano poniedziałek, 13 lutego 2017, 13:34 przez Nikaa, łącznie edytowano 1 raz

Góra
 Zobacz profil  
 
  Offline
PostNapisane: poniedziałek, 13 lutego 2017, 11:08 
Avatar użytkownika
Firma

Dołączył(a): wtorek, 16 listopada 2010, 01:05
Posty: 3056
Nikaa, dzięki za informacje i wytrwałość w poszukiwaniach.

Cenne są i smutne jednocześnie.

Kojarzy mi się z zaoraniem budynków w New Heaven.

_________________
Obrazek


Góra
 Zobacz profil  
 
  Offline
PostNapisane: poniedziałek, 13 lutego 2017, 13:25 
Avatar użytkownika

Dołączył(a): niedziela, 7 listopada 2010, 02:08
Posty: 3700
Lokalizacja: Warszawa
Tytuł użytkownika:: PiórWiecznyŁowca
Dzięki Nikaa :D

Cytuj:
Jeg har bygget et hus med 221 kvadratmeter grunnflate, og leid bort noen lokaler til en oslomann som har satt i gang – så vidt jeg vet – landets eneste fabrikk for helfabrikata av fyllepenner.


Czyli to nie farmer sobie założył fabrykę, tylko na jego posesji wybudowano budynek fabryki i wynajęto "jakiemuś facetowi z Oslo". Pytanie czyje know-how i jakie maszyny to były?

Z tego co widzę, jest taki pomysł, że pióra te to produkcja niemiecka, ze stalówkami Bocka a
PAN został założony przez firmę Zahn, Leser & Co. "Oberrheinische Füllfedergesellschaft" w Mannheim w Niemczech. Po II WW firmę przeniesiono do Heidelbergu w Niemczech.

Po szybkim wyszukiwaniu znalazłem to:

Obrazek

A to są niemieckie PAN-y bez norweskich imprintów na korpusie czy stalówce.

Obrazek
Zdjęcie Thomasa aka Kaweco z FPN.

Oczywiście nazwy zbieżność może być przypadkowa, ale skoro w Niemczech było nawet 120 firm zajmujących się piórami wiecznymi i kopiowali wszystko na potęgę to w sumie dlaczego nie miałyby to być pióra oparte na pomyśle z tamtego terenu. Chociaż klips wygląda mi na gdański ;) :mrgreen:

Pozdrawiam,
Mac

_________________
Dwie siły potężnieją w świecie intelektu: precyzja i bełkot. Zadanie: nie należy dopuścić do narodzin hybrydy - precyzyjnego bełkotu
W avatarze waran nilowy. Zdjęcie: snapshot. Wykorzystane za zgodą.


Góra
 Zobacz profil  
 
  Offline
PostNapisane: poniedziałek, 13 lutego 2017, 13:32 
Avatar użytkownika

Dołączył(a): wtorek, 12 stycznia 2016, 14:16
Posty: 1172
Lokalizacja: W-wa
MacKozinsky napisał(a):
Dzięki Nikaa :D

Cytuj:
Jeg har bygget et hus med 221 kvadratmeter grunnflate, og leid bort noen lokaler til en oslomann som har satt i gang – så vidt jeg vet – landets eneste fabrikk for helfabrikata av fyllepenner.


Czyli to nie farmer sobie założył fabrykę, tylko na jego posesji wybudowano budynek fabryki i wynajęto "jakiemuś facetowi z Oslo". Pytanie czyje know-how i jakie maszyny to były?

:mr


Tak masz rację, już poprawiam

_________________
North to The Future


Góra
 Zobacz profil  
 
  Offline
PostNapisane: poniedziałek, 13 lutego 2017, 13:51 
Avatar użytkownika

Dołączył(a): środa, 3 grudnia 2014, 13:35
Posty: 2526
Lokalizacja: Bielsko-Biała
Jesteście niesamowici! Bardzo dziękuję, za wszystkie informacje.

_________________
Jestem gorszego sortu.
Bielsko przeprasza za Piętę.


Góra
 Zobacz profil  
 
  Offline
PostNapisane: poniedziałek, 13 lutego 2017, 18:47 
Avatar użytkownika

Dołączył(a): niedziela, 7 listopada 2010, 02:08
Posty: 3700
Lokalizacja: Warszawa
Tytuł użytkownika:: PiórWiecznyŁowca
Nikaa napisał(a):
Tak masz rację, już poprawiam


Zainteresowało mnie, skąd miejscowy, jak piszą, multi-przedsiębiorca, miał możliwości i wiedzę jak produkować pióra wieczne, więc próbowałem "doczytać" coś z tego artykułu.

Czy komuś uruchamia się ta reklama? Pan fyllepenner-reklame

_________________
Dwie siły potężnieją w świecie intelektu: precyzja i bełkot. Zadanie: nie należy dopuścić do narodzin hybrydy - precyzyjnego bełkotu
W avatarze waran nilowy. Zdjęcie: snapshot. Wykorzystane za zgodą.


Góra
 Zobacz profil  
 
  Offline
PostNapisane: poniedziałek, 13 lutego 2017, 19:13 
Avatar użytkownika

Dołączył(a): wtorek, 12 stycznia 2016, 14:16
Posty: 1172
Lokalizacja: W-wa
I słusznie, dobrze doczytaleś.
Mnie się ta reklama otwiera, linkowalam ją w pierwszym poście :) działa cały czas.

_________________
North to The Future


Góra
 Zobacz profil  
 
  Offline
PostNapisane: środa, 3 maja 2017, 23:22 
Avatar użytkownika

Dołączył(a): niedziela, 7 listopada 2010, 02:08
Posty: 3700
Lokalizacja: Warszawa
Tytuł użytkownika:: PiórWiecznyŁowca
Aha! Znalazłem odpowiedź na pytanie, czemu tak ciekawy temat "porzuciłaś" ;) [*]

Obrazek
Obrazek
Zdjęcia: Użytkownik Fyllepenn (Pani)

Jak możesz to zapytaj koleżankę czy mogłaby zrobić zdjęcie instrukcji do piór, do których ją ma, oraz - to być może istotniejsze (???) - na jakiej podstawie rozpoznaje PAN-y norweskie i niemieckie. Imprint stalówki?

Powodzenia,
Mac aka Nieco zramolały Piotruś (też) Pan

[*] I tylko proszę mi nie pisać żadnych: to nie tak jak myślisz :roll: 8-) ;)

_________________
Dwie siły potężnieją w świecie intelektu: precyzja i bełkot. Zadanie: nie należy dopuścić do narodzin hybrydy - precyzyjnego bełkotu
W avatarze waran nilowy. Zdjęcie: snapshot. Wykorzystane za zgodą.


Góra
 Zobacz profil  
 
  Offline
PostNapisane: czwartek, 4 maja 2017, 00:05 
Avatar użytkownika

Dołączył(a): wtorek, 12 stycznia 2016, 14:16
Posty: 1172
Lokalizacja: W-wa
Hahahahaha.
Nie mogę potwierdzić, nie mogę zaprzeczyć ;)

Zapytam...
Już wiem, że spędzę miesiąc w Bergen w wakacje, więc wszystkie komisy i antykwariaty przekopię! Obiecuje ;)

_________________
North to The Future


Góra
 Zobacz profil  
 
  Offline
PostNapisane: czwartek, 4 maja 2017, 09:12 
Avatar użytkownika

Dołączył(a): niedziela, 7 listopada 2010, 02:08
Posty: 3700
Lokalizacja: Warszawa
Tytuł użytkownika:: PiórWiecznyŁowca
Zazdroszczę. I trzymam za słowo. :D

_________________
Dwie siły potężnieją w świecie intelektu: precyzja i bełkot. Zadanie: nie należy dopuścić do narodzin hybrydy - precyzyjnego bełkotu
W avatarze waran nilowy. Zdjęcie: snapshot. Wykorzystane za zgodą.


Góra
 Zobacz profil  
 
  Offline
PostNapisane: czwartek, 4 maja 2017, 12:34 
Avatar użytkownika

Dołączył(a): wtorek, 12 stycznia 2016, 14:16
Posty: 1172
Lokalizacja: W-wa
Chyba, że mnie Koleżanka uprzedzi ;)
Ale ona inny region monitoruje ;)

_________________
North to The Future


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 16 ] 

Strefa czasowa: UTC + 1 [ DST ]


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 2 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

kraków kuchnie na wymiar
Skocz do:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
phpbb3 1 styles alveo