Strefa czasowa: UTC + 1 [ DST ]




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 12 ] 
Autor Wiadomość
  Offline
PostNapisane: czwartek, 17 kwietnia 2014, 13:59 
Avatar użytkownika

Dołączył(a): sobota, 19 listopada 2011, 12:18
Posty: 2080
Lokalizacja: Kraków
Tytuł użytkownika:: Właściciel kompuleta
Nie działa tłumaczenie Forum na angielski i niemiecki ...
Szkoda, bo mu porobiłem reklamę w świecie ...

_________________
Obrazek


Góra
 Zobacz profil  
 
  Offline
PostNapisane: czwartek, 17 kwietnia 2014, 16:12 
Avatar użytkownika

Dołączył(a): wtorek, 26 lipca 2011, 22:57
Posty: 4784
Tytuł użytkownika:: Przepiórka
A to ciekawe, nie wiedziałam, że mamy tłumaczenie. Gdzie to można znaleźć? W którym miejscu klikać?

PS. Od kiedyż to jesteś dziadkiem? Chyba się jeszcze tym nie chwaliłeś?

_________________
Warto sprawdzić -->
To już koniec mojego listu. Mam nadzieję, że szybko odpiszesz i powiesz, co o tym sądzisz.


Góra
 Zobacz profil  
 
  Offline
PostNapisane: czwartek, 17 kwietnia 2014, 17:05 
Avatar użytkownika
Rada Jedi

Dołączył(a): środa, 3 listopada 2010, 14:00
Posty: 1562
Lokalizacja: LDN
Tytuł użytkownika:: Dr. Frankenpen
Dziala, tylko trzeba kliknac niepogrubiony link ponizej (wyboldowany link powyzej odsyla tylko do strony glównej w jezyku polskim).

i.

_________________
Moderator-Widmo
Obrazek
Milch und Apfel zusammen?
Natürlich.


Góra
 Zobacz profil  
 
  Offline
PostNapisane: czwartek, 17 kwietnia 2014, 17:21 
Avatar użytkownika

Dołączył(a): wtorek, 26 lipca 2011, 22:57
Posty: 4784
Tytuł użytkownika:: Przepiórka
Który link trzeba kliknąć?

_________________
Warto sprawdzić -->
To już koniec mojego listu. Mam nadzieję, że szybko odpiszesz i powiesz, co o tym sądzisz.


Góra
 Zobacz profil  
 
  Offline
PostNapisane: czwartek, 17 kwietnia 2014, 22:00 
Avatar użytkownika

Dołączył(a): sobota, 19 listopada 2011, 12:18
Posty: 2080
Lokalizacja: Kraków
Tytuł użytkownika:: Właściciel kompuleta
pomidorium napisał(a):
A to ciekawe, nie wiedziałam, że mamy tłumaczenie. Gdzie to można znaleźć? W którym miejscu klikać?

PS. Od kiedyż to jesteś dziadkiem? Chyba się jeszcze tym nie chwaliłeś?


Jest na pierwszej stronie pozycja :"English Translation Link" i poniżej to samo po niemiecku...
Jakiś czas temu to działało (pewnie za pośrednictwem google translatora, więc czasem ze skutkiem komicznym...)

A dziadkiem zostałem 13 lutego .... (Ale jesteś jedyna, która zauważyła ... )

_________________
Obrazek


Góra
 Zobacz profil  
 
  Offline
PostNapisane: czwartek, 17 kwietnia 2014, 22:05 
Avatar użytkownika

Dołączył(a): sobota, 19 listopada 2011, 12:18
Posty: 2080
Lokalizacja: Kraków
Tytuł użytkownika:: Właściciel kompuleta
inky napisał(a):
Dziala, tylko trzeba kliknac niepogrubiony link ponizej (wyboldowany link powyzej odsyla tylko do strony glównej w jezyku polskim).

i.


Fakt, sprawdzałem i działa.
czy Administrator nie mógłby tak zrobić, żeby wyboldowany link działał tak jak tekst poniżej niego ...?

_________________
Obrazek


Góra
 Zobacz profil  
 
  Offline
PostNapisane: czwartek, 17 kwietnia 2014, 22:16 
Avatar użytkownika

Dołączył(a): wtorek, 26 lipca 2011, 22:57
Posty: 4784
Tytuł użytkownika:: Przepiórka
MarcinEck napisał(a):
pomidorium napisał(a):
A to ciekawe, nie wiedziałam, że mamy tłumaczenie. Gdzie to można znaleźć? W którym miejscu klikać?[...]


Jest na pierwszej stronie pozycja :"English Translation Link" i poniżej to samo po niemiecku...
[...]

W którym miejscu na pierwszej stronie? Na górze? Na dole? Na rawo, na lewo? U mnie nic takiego nie widać. Szukałam kilka razy, ale nie znalazłam.

_________________
Warto sprawdzić -->
To już koniec mojego listu. Mam nadzieję, że szybko odpiszesz i powiesz, co o tym sądzisz.


Góra
 Zobacz profil  
 
  Offline
PostNapisane: czwartek, 17 kwietnia 2014, 22:30 
Avatar użytkownika

Dołączył(a): sobota, 19 listopada 2011, 12:18
Posty: 2080
Lokalizacja: Kraków
Tytuł użytkownika:: Właściciel kompuleta
Pomiędzy pozycją "Księga życzeń i zażaleń..." a "Pen Show Katowice ..."

_________________
Obrazek


Góra
 Zobacz profil  
 
  Offline
PostNapisane: czwartek, 17 kwietnia 2014, 22:32 
Avatar użytkownika

Dołączył(a): wtorek, 26 lipca 2011, 22:57
Posty: 4784
Tytuł użytkownika:: Przepiórka
Dziękuję:) Mam!

_________________
Warto sprawdzić -->
To już koniec mojego listu. Mam nadzieję, że szybko odpiszesz i powiesz, co o tym sądzisz.


Góra
 Zobacz profil  
 
  Offline
PostNapisane: poniedziałek, 27 marca 2017, 11:51 
Avatar użytkownika

Dołączył(a): sobota, 19 listopada 2011, 12:18
Posty: 2080
Lokalizacja: Kraków
Tytuł użytkownika:: Właściciel kompuleta
Chyba się zestarzałem gwałtownie, bo za nic nie udaje mi się przypomnieć jak zrobić, żeby uzyskać tłumaczenie (koślawe, bo googlowe, ale zawsze coś) treści Forum...
Mogę prosić o przypomnienie, bo chyba się coś zmieniło od czasu kiedy sam instruowałem na ten temat ... :oops:
No i taki postulat : czy tego by sie jakoś nie dało uprościć?

Staram się robić reklamę FOPu na rożnych podobnych Forach obcojęzycznych, ale wiele osób wycofało się z prób jego czytania ze względu na dosyć mało przyjazną użytkownikowi obsługę tłumaczeń...

_________________
Obrazek


Góra
 Zobacz profil  
 
  Offline
PostNapisane: poniedziałek, 27 marca 2017, 12:20 
Avatar użytkownika

Dołączył(a): niedziela, 7 listopada 2010, 02:08
Posty: 3783
Lokalizacja: Warszawa
Tytuł użytkownika:: PiórWiecznyŁowca
Nie wiem nic o wbudowanych w silnik forum albo dodanych funkcjonalnościach, ale zawsze najprościej po prostu wklejając link do strony w Google translate.

KLIK
Plus wtyczki do przeglądarek ułatwiające tę procedurę.
Tak należy zapytać, żeby uzyskać to samo info po francusku? :D ;) Comment utiliser google pour traduire un site web

_________________
Nie ufaj swojemu sercu. Łaknie twojej krwi--- Dwie siły potężnieją w świecie intelektu: precyzja i bełkot. Zadanie: nie należy dopuścić do narodzin hybrydy - precyzyjnego bełkotu
W avatarze waran nilowy. Zdjęcie: snapshot. Wykorzystane za zgodą.


Góra
 Zobacz profil  
 
  Offline
PostNapisane: wtorek, 28 marca 2017, 00:29 
Avatar użytkownika

Dołączył(a): sobota, 19 listopada 2011, 12:18
Posty: 2080
Lokalizacja: Kraków
Tytuł użytkownika:: Właściciel kompuleta
MacKozinsky napisał(a):
Nie wiem nic o wbudowanych w silnik forum albo dodanych funkcjonalnościach, ale zawsze najprościej po prostu wklejając link do strony w Google translate.

KLIK
Plus wtyczki do przeglądarek ułatwiające tę procedurę.
Tak należy zapytać, żeby uzyskać to samo info po francusku? :D ;) Comment utiliser google pour traduire un site web

:shock:
czas mi przejść na emeryturę :-)

_________________
Obrazek


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 12 ] 

Strefa czasowa: UTC + 1 [ DST ]


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 3 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

kraków kuchnie na wymiar
Skocz do:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
phpbb3 1 styles alveo